Sunrise Commander in 2021 needs some work

I’ve noticed recently some bizarre behavior from Sunrise Commander on new versions of Emacs, including not setting up panes correctly, or not understanding where the “other” pane is.

I’ve submitted a couple of merge requests but there is still more work to be done before it exhibits stability again. I am still familiarizing myself with the codebase.